Фаховий термін
Atelektase (die)
Як сказати це пацієнтові
eine Lungenschrumpfung, Lungenatelektase, unvollständige Entfaltung eines Lungenabschnitts, in sich Zusammenfallen einzelner Lungenabschnitte
Приклад речення для розмови з пацієнтом
„Ein Teil Ihrer Lunge ist zusammengefallen und nicht richtig belüftet.“
Як це пишуть у лікарському висновку
Im Röntgen-Thorax Atelektase des rechten Unterlappens.
Фахова мова для документації та доповіді про пацієнта
У справжніх протоколах іспиту
Трапляється в 2 з 286 протоколів випадків FSP.
Наприклад, у цих екзаменаційних випадках:
- Pneumonie · Baden-Württemberg 2024
- Lymphom- Morbus Hodgkin · Bayern