Коротко
Іспит FSP проводить лікарська палата (Ärztekammer) вашої федеральної землі, і кожна палата сама встановлює збір. За нашими даними, він становить приблизно від 400 до 700 євро за спробу.
Майже всюди діють три правила:
- Передоплата. Дату іспиту ви отримаєте лише після сплати збору.
- Кожне повторне складання, як правило, знову коштує повний збір.
- Скасування або неявка коштують грошей. Залежно від палати утримується частина збору або весь збір.
Збори за федеральними землями
| Федеральна земля | Збір за спробу |
|---|---|
| Baden-Württemberg | 420 € |
| Bayern | 550 € |
| Berlin | 550 € |
| Brandenburg | 487 € |
| Bremen | 530 € |
| Hamburg | 550 € |
| Hessen | 650 € |
| Mecklenburg-Vorpommern | 700 € |
| Niedersachsen | 595 € |
| Nordrhein-Westfalen | 430 € |
| Rheinland-Pfalz | 470 € |
| Saarland | особливий випадок – див. нижче |
| Sachsen | 590 € |
| Sachsen-Anhalt | 500 € |
| Schleswig-Holstein | особливий випадок – див. нижче |
| Thüringen | 600 € |
Скасування, неявка, повторне складання
Дорожче за сам збір виходить, якщо ви скасовуєте іспит або не складаєте його. Кілька прикладів із положень про збори:
- Бремен: скасування після запрошення коштує 300 євро.
- Гамбург: скасування після запрошення коштує 200 євро, за поважної причини це можуть скасувати.
- Берлін: у разі скасування з поважної причини утримують 100 євро, без неї треба знову реєструватися і платити.
- Бранденбург: збір треба сплатити і в разі неучасті, незалежно від причини.
Дві спроби легко обходяться в 1000 євро і більше. Тому найвигідніша підготовка – та, після якої ви складаєте з першого разу.
Що ще доведеться оплатити на шляху до апробації
Мовний сертифікат B2
Для допуску відомства вимагають загальний сертифікат B2, найчастіше від Goethe-Institut, telc або ÖSD. Вартість іспиту встановлює організатор.
Документи й переклади
Завірені копії та завірені переклади диплома, додатка з предметами й оцінками та інших документів. Залежно від обсягу це одна з великих статей витрат.
Заява до відомства з апробації
За розгляд заяви та можливу експертизу рівноцінності освіти земельні відомства беруть власні збори. Суму ви побачите в повідомленні.
Kenntnisprüfung, якщо її вимагають
Якщо відомство знайде суттєві відмінності в освіті, додасться Kenntnisprüfung – зі своїм збором і своєю підготовкою.
Підготовка
Курси, книжки, партнери для практики. Тут розкид найбільший: від безкоштовно (з Bildungsgutschein) до кількох тисяч євро за приватні інтенсивні курси.
Фінансування: хто оплатить підготовку?
- Bildungsgutschein (освітній ваучер): Якщо ви зареєстровані в Agentur für Arbeit або в Jobcenter, ваучер може повністю оплатити сертифікований підготовчий курс. Курс має бути допущений за AZAV; запитайте про це свого консультанта безпосередньо.
- Професійні мовні курси: Для академічних медичних професій є спеціальні професійні курси німецької. Доступ до них теж вирішують Jobcenter, Agentur für Arbeit або BAMF.
- Роботодавець: Якщо у вас уже є пропозиція роботи або Berufserlaubnis, деякі клініки беруть на себе витрати на курс чи іспит. Запитати варто.
- Податки: Витрати на іспит і підготовку часто можна врахувати як Werbungskosten. Що застосовується у вашому випадку, підкаже податковий консультант.
Як заощадити
Реєструйтеся, лише коли готові
Кожна невдала спроба коштує повного збору і зазвичай місяців очікування. У Баден-Вюртемберзі відомство прямо радить подавати заяву, лише коли мова на потрібному рівні.
Спершу справжній пробний іспит
Пройдіть увесь іспит хоча б раз повністю – 60 хвилин, три частини, з годинником. Тоді ви знатимете, чи готові, а не сподіватиметеся.
Знайте строки скасування
Уважно прочитайте повідомлення про збір: до якого строку можна скасувати безкоштовно, що діє в разі хвороби? Вчасно подана довідка часто зберігає весь збір.
Багато говорити – недорого
Складають, говорячи, а не читаючи. Партнер для практики нічого не коштує, ШІ-симуляція – дешевша за одне заняття, і обидва варіанти дають змогу тренуватися скільки завгодно.
Часті запитання про вартість FSP
Скільки коштує Fachsprachprüfung?
Залежно від федеральної землі приблизно від 400 до 700 євро за спробу. Збір кожної землі вказано в таблиці вище.
Чи треба платити знову за повторне складання?
Так, як правило, повний збір. Прямо це закріплено, наприклад, у Баден-Вюртемберзі, Бранденбурзі, Бремені та Північному Рейні – Вестфалії.
Чи можна скласти іспит у землі, де дешевше?
Зазвичай ні: відповідає палата тієї землі, де ви подаєте заяву на апробацію або Berufserlaubnis. Проте іспит, складений при палаті іншої землі, як правило, визнається.
Чи оплачує Jobcenter іспит?
Підготовчі курси – часто так, через Bildungsgutschein. Сам збір за іспит вирішується індивідуально – подавайте заяву до реєстрації.
Чи входить Kenntnisprüfung у ці витрати?
Ні. Kenntnisprüfung – окремий іспит із власним збором; його вимагають, лише якщо відомство не визнає вашу освіту рівноцінною.