Офіційна інформація
- Відповідальний орган
- Ärztekammer Niedersachsen (ÄKN)Офіційна інформація
- Місце іспиту
- Hannover
- Збір
- 595 € – NiZzA-Informationsblatt Stand 01.01.2026 (das ältere Kammer-Infoblatt nennt noch 490 Euro). Überweisung an den NiZzA erst nach dessen Aufforderung. Bei Nichtteilnahme — auch krankheitsbedingt — fällt die Gebühr erneut an, wenn der Platz nicht nachbesetzt werden kann.
- Реєстрація
- Keine Selbstanmeldung. Die Prüfung ist nur im Rahmen eines laufenden Antrags auf Approbation oder Berufserlaubnis beim NiZzA möglich: Der NiZzA prüft die Vollständigkeit, stellt die Rechnung und meldet nach Zahlungseingang bei der Kammer an — das gilt auch für Wiederholungen. Die Kammer schickt per E-Mail den geplanten Termin und etwa vier bis sechs Wochen vorher die verbindliche Einladung mit Uhrzeit, die zu bestätigen ist. Beim NiZzA kann ein Wunschzeitraum angegeben werden, konkrete Wunschtermine werden nicht berücksichtigt. Ohne B2-Zertifikat ist keine Anmeldung möglich.
- Підтвердження мови
- Die Prüfung orientiert sich an C1 im berufsspezifischen Kontext; zur Anmeldung ist ein B2-Zertifikat erforderlich, eine Liste der anerkannten Anbieter nennen die NiZzA-Dokumente nicht. Eine bei einer Ärztekammer eines anderen Bundeslandes bestandene Fachsprachprüfung wird grundsätzlich anerkannt (beglaubigte Kopie bei Antragstellung). Private Formate wie telc Medizin oder FaMed werden laut Ratgebern nicht akzeptiert — amtlich nicht bestätigt.
- Дати
- In der Regel dienstags, donnerstags und freitags; kein veröffentlichter Terminkalender.
- Повторне складання
- Bei Nichtbestehen wird die Prüfung als Ganzes wiederholt, unbegrenzt oft, die Gebühr fällt jedes Mal neu an. Es gibt keine formale Sperrfrist; die Kammer spricht eine unverbindliche Empfehlung zur Vorbereitungszeit aus (Sprachkurse, sprachaktive Hospitation).
Дані перевірено 5 листопада 2026 р. — обов'язковою завжди є інформація від палати.
Структура
Einzelprüfung vor einem Ausschuss, in dem mindestens die Hälfte approbierte Ärztinnen und Ärzte sind; drei Teile à 20 Minuten, insgesamt etwa 60 Minuten. Teil 1: Arzt-Patienten-Gespräch im Rollenspiel mit Anamnese und laienverständlicher Verdachtsdiagnose (Notizen erlaubt, werden nicht bewertet). Teil 2: Aufnahmebogen handschriftlich und leserlich auf einer strukturierten Vorlage, der zweite Teil in ganzen Sätzen; eigene Notizen und ein ausliegendes medizinisches Wörterbuch dürfen genutzt werden, separater Raum unter Aufsicht. Teil 3: Patientenvorstellung vor einem ärztlichen Prüfer in der Rolle des leitenden Arztes mit anschließenden Fragen; zum Abschluss ein Vokabeltest, in dem zwölf Fachbegriffe in deutsche Bezeichnungen zu übersetzen sind und umgekehrt. Das Ergebnis wird direkt mündlich mitgeteilt.
60 хв
Bei Nichtbestehen wird die Prüfung als Ganzes wiederholt, unbegrenzt oft, die Gebühr fällt jedes Mal neu an. Es gibt keine formale Sperrfrist; die Kammer spricht eine unverbindliche Empfehlung zur Vorbereitungszeit aus (Sprachkurse, sprachaktive Hospitation).
Termine werden nach Reihenfolge auf einer Warteliste vergeben; eine aktuelle Wartezeit nennt keine amtliche Quelle. Nach einer Absage ist laut Kammer mit bis zu fünf Monaten zu rechnen.
Eine Punkt- oder Prozentgrenze veröffentlicht Niedersachsen nicht. Nach der Antwort der Landesregierung im Landtag (Drucksache 19/11226, Juli 2026) lag die Bestehensquote 2024 bei 41,2 Prozent und 2025 bei 39,1 Prozent (1.315 Prüfungen); 2017 waren es noch 54,5 Prozent.
Зі звітів про досвід
- Die zwölf Vokabeln am Ende werden in Berichten aus Hannover (2017 bis 2023) als leicht bis mittel beschrieben (Beispiele: perkutan, intravasal, ventral, gastral).
- Tipp eines Bestandenen: im Arzt-Arzt-Teil bewusst viele Fachbegriffe verwenden; die Fragen des Oberarztes zielen auf Diagnose, geplante Untersuchungen und Komplikationen.
- Berichtete Fälle: Diabetes mellitus Typ 2, Nierensteine. Mehrere Berichte stammen aus dem zweiten Versuch.
Протоколи іспитів із землі Niedersachsen
47 звітів про досвід із землі Niedersachsen є у FSPkurs — тут випадки, які перевіряли, повний текст доступний після реєстрації.
- Apoplexie · 2021 · Hannover
- KHK · 2021 · Hannover
- Herzinsuffizienz · 2021 · Hannover
- Tonsilitis · 2021 · Hannover
- HWS · 2021 · Hannover
- Karpaltunnelsyndrom · 2021 · Hannover
- Infektiöse Endokarditis · 2021 · Hannover
- TVT · 2021 · Hannover
- Covid-19 · 2021 · Hannover
- Myokardinfarkt · 2021 · Hannover
- Asthma bronchiale · 2021 · Hannover
- Pneumonie · 2021 · Hannover
- Tuberkulose · 2021 · Hannover
- Diskusprolaps · 2021 · Hannover
- Migräne · 2021 · Hannover
- Bronchialkarzinom · 2021 · Hannover
- Hypothyreose · 2021 · Hannover
- DM1 · 2021 · Hannover
- Epileptischer Anfall bei Pyrexie · 2021 · Hannover
- HWI · 2021 · Hannover
- Patellaluxation · 2021 · Hannover
- Leberzirrhose · 2021 · Hannover
- Trauma & Unfälle · 2021 · Hannover
- Neuritis Vestibularis · 2021 · Hannover
- Borreliose · 2021 · Hannover
- Hyperthyreose · 2021 · Hannover
- Synkope · 2021 · Hannover
- Steatosis Hepatis · 2021 · Hannover
- Morbus Crohn · 2021 · Hannover
- Hodgkin Lymphom · 2021 · Hannover
- Hypoglykämie · 2021 · Hannover
- Metaboliches Syndrom · 2021 · Hannover
- DM 2 · 2021 · Hannover
- Urolithiasis · 2021 · Hannover
- Axillarabszess · 2021 · Hannover
- Arthritis Urica · 2021 · Hannover
- Ösophaguskarzinom · 2021 · Hannover
- Appendizitis · 2021 · Hannover
- Kolonkarzinom · 2021 · Hannover
- Vertigo · 2021 · Hannover
- GÖR · 2021 · Hannover
- Ulcus Ventriculi · 2021 · Hannover
- Hämorrhoiden · 2021 · Hannover
- Epilepsie · 2021 · Hannover
- Obstipation+ Hypokaliämie · 2021 · Hannover
- pAVK · 2021 · Hannover
- Schädel-Hirn-Trauma · 2021 · Hannover
Джерела
- NiZzA: Informationsblatt Fachsprachprüfung Ärztin/Arzt (Stand 01.01.2026) (2026-11-05)
- Ärztekammer Niedersachsen: Fachsprachprüfung (2026-11-05)
- ÄKN: Infoblatt „Drei Schritte zur Fachsprachprüfung“ (2026-11-05)
- NiZzA: FAQ Abteilung 1 (Stand September 2025) (2026-11-05)
- Landtag Niedersachsen, Drucksache 19/11226 (22.07.2026) (2026-11-05)
- Erfahrungsberichte Hannover 2017–2023 (approbations.info) (2026-11-05)