Die kurze Antwort
Die Fachsprachprüfung nimmt die Ärztekammer Deines Bundeslandes ab, und jede Kammer legt ihre Gebühr selbst fest. Nach unserer Recherche reicht die Spanne von rund 400 bis 700 Euro pro Versuch.
Drei Dinge gelten fast überall:
- Vorkasse. Den Termin bekommst Du erst, wenn die Gebühr bezahlt ist.
- Jede Wiederholung kostet in der Regel erneut die volle Gebühr.
- Absage oder Nichterscheinen kostet. Je nach Kammer wird ein Teil oder die ganze Gebühr einbehalten.
Gebühren je Bundesland
| Bundesland | Gebühr je Versuch |
|---|---|
| Baden-Württemberg | 420 € |
| Bayern | 550 € |
| Berlin | 550 € |
| Brandenburg | 487 € |
| Bremen | 530 € |
| Hamburg | 550 € |
| Hessen | 650 € |
| Mecklenburg-Vorpommern | 700 € |
| Niedersachsen | 595 € |
| Nordrhein-Westfalen | 430 € |
| Rheinland-Pfalz | 470 € |
| Saarland | Sonderfall – siehe unten |
| Sachsen | 590 € |
| Sachsen-Anhalt | 500 € |
| Schleswig-Holstein | Sonderfall – siehe unten |
| Thüringen | 600 € |
Absage, Nichterscheinen, Wiederholung
Teurer als die Gebühr selbst wird es, wenn Du absagst oder durchfällst. Einige Beispiele aus den Gebührenordnungen:
- Bremen: Absage nach der Ladung kostet 300 Euro.
- Hamburg: Absage nach der Ladung kostet 200 Euro, bei wichtigem Grund kann das erlassen werden.
- Berlin: Bei Absage aus wichtigem Grund werden 100 Euro einbehalten, ohne wichtigen Grund musst Du neu anmelden und neu zahlen.
- Brandenburg: Die Gebühr ist auch bei Nichtteilnahme fällig, unabhängig vom Grund.
Wer zweimal antritt, zahlt also schnell 1.000 Euro und mehr. Die günstigste Vorbereitung ist deshalb die, nach der Du beim ersten Mal bestehst.
Was auf dem Weg zur Approbation sonst noch anfällt
Sprachzertifikat B2
Für die Zulassung verlangen die Behörden ein allgemeines B2-Zertifikat, meist von Goethe-Institut, telc oder ÖSD. Die Prüfungsgebühr legt der Anbieter fest.
Unterlagen und Übersetzungen
Beglaubigte Kopien, beglaubigte Übersetzungen von Diplom, Fächer- und Notenübersicht sowie Nachweisen. Je nach Umfang ist das einer der größeren Posten.
Antrag bei der Approbationsbehörde
Für die Bearbeitung des Antrags und ein mögliches Gutachten zur Gleichwertigkeit erheben die Landesbehörden eigene Gebühren. Die Höhe nennt Dir der Bescheid.
Kenntnisprüfung, falls verlangt
Stellt die Behörde wesentliche Unterschiede fest, kommt die Kenntnisprüfung dazu – mit eigener Gebühr und eigener Vorbereitung.
Vorbereitung
Kurse, Bücher, Übungspartner. Hier liegt die größte Spanne: von kostenlos (mit Bildungsgutschein) bis zu mehreren tausend Euro für private Intensivkurse.
Förderung: Wer bezahlt die Vorbereitung?
- Bildungsgutschein: Bist Du bei der Agentur für Arbeit oder beim Jobcenter gemeldet, kann ein Bildungsgutschein einen zertifizierten Vorbereitungskurs komplett bezahlen. Voraussetzung ist ein nach AZAV zugelassener Kurs; frag Deine Vermittlerin oder Deinen Vermittler direkt danach.
- Berufssprachkurse: Für akademische Heilberufe gibt es spezielle Berufssprachkurse. Den Zugang klären ebenfalls Jobcenter, Arbeitsagentur oder das BAMF.
- Arbeitgeber: Hast Du schon eine Zusage oder eine Berufserlaubnis, übernehmen manche Kliniken Kurs- oder Prüfungskosten. Fragen lohnt sich.
- Steuer: Kosten für Prüfung und Vorbereitung lassen sich oft als Werbungskosten absetzen. Was in Deinem Fall gilt, sagt Dir eine Steuerberatung oder ein Lohnsteuerhilfeverein.
So sparst Du Geld
Erst anmelden, wenn Du bereit bist
Jeder Fehlversuch kostet die volle Gebühr und meist Monate Wartezeit. In Baden-Württemberg rät das Regierungspräsidium ausdrücklich, den Antrag erst zu stellen, wenn man sprachlich so weit ist.
Vorher eine echte Probeprüfung
Spiel die Prüfung mindestens einmal komplett durch – 60 Minuten, drei Teile, mit Uhr. Dann weißt Du, ob Du bereit bist, statt es zu hoffen.
Absagefristen kennen
Lies den Gebührenbescheid genau: Bis wann kannst Du kostenlos absagen, was gilt bei Krankheit? Ein Attest rechtzeitig einreichen spart oft die ganze Gebühr.
Günstig viel sprechen
Bestanden wird durch Sprechen, nicht durch Lesen. Ein Übungspartner kostet nichts, eine KI-Simulation weniger als eine Kursstunde – und beide lassen Dich so oft üben, wie Du willst.
Häufige Fragen zu den Kosten
Wie viel kostet die Fachsprachprüfung?
Je nach Bundesland rund 400 bis 700 Euro pro Versuch. Die Gebühr jedes Landes steht in der Tabelle oben.
Muss ich bei einer Wiederholung noch einmal zahlen?
Ja, in der Regel die volle Gebühr. Ausdrücklich geregelt ist das zum Beispiel in Baden-Württemberg, Brandenburg, Bremen und Nordrhein-Westfalen.
Kann ich die Prüfung in einem günstigeren Bundesland machen?
In der Regel nicht frei: Zuständig ist die Kammer des Landes, in dem Du Approbation oder Berufserlaubnis beantragst. Eine in einem anderen Land bestandene Kammerprüfung wird aber meist anerkannt.
Zahlt das Jobcenter die Prüfung?
Vorbereitungskurse oft ja, per Bildungsgutschein. Die Prüfungsgebühr selbst ist Einzelfallentscheidung – stell den Antrag vor der Anmeldung.
Ist die Kenntnisprüfung in den Kosten enthalten?
Nein. Die Kenntnisprüfung ist eine eigene Prüfung mit eigener Gebühr und wird nur verlangt, wenn die Behörde Deine Ausbildung nicht als gleichwertig anerkennt.